Hello.
Je ne sais pas trop comment cela se passe en France mais la démarche, d'après ce que tu m'annonces, ne soit pas être différente à celle en Suisse.
Si la Vespa a déjà été immatriculée en France, c'est qu'elle a possédé une CG. Mais il est tout à fait possible que le précédent proprio l'aie égaré.
De ce fait, pour t'en procurer une nouvelle (ou une copie), il te faut en faire la demande à Nantes (c'est les Mines?) en leur fournissant le numéro de châssis (inscrit sur la plaquette rivetée sur le plancher), peut-être celui du moteur mais je pense que celui de châssis suffira.
Avec ce document, tu pourras la remettre à ton nom.